AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
Derniers sujets
» Baumann ends pro cycling career
par cannondale88 Jeu 29 Déc - 4:49

» Bon plan pneus Conti GP4000S
par The Kompressor Ven 21 Jan - 16:23

» pour toi mister J
par philippe Ven 14 Jan - 21:12

» Laurent le retour
par philippe Dim 9 Jan - 8:03

» Samedi 8/1
par The Kompressor Sam 8 Jan - 21:53

» Il est arriver.......
par The Kompressor Ven 7 Jan - 14:42

» bonne année bonne santé et bon vélo!!
par philippe Lun 3 Jan - 8:13

» Sortie digestive
par DECAT1 Ven 31 Déc - 20:40

» Bilan de la saison 2010
par The Kompressor Jeu 30 Déc - 21:33

» semaine 20 decembre
par Stef Sam 25 Déc - 21:40

Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 17 le Lun 5 Avr - 5:56
Liens

Partagez | 
 

 Challenge VCM 2009

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Challenge VCM 2009   Mer 3 Juin - 17:51

Ah... le challenge 2009.
Pour l'instant, es courses prises en compte sont :

  • La cigale (Stane, Joël)
  • La Sisteronne 150 km (Stef, Véro, Robert)
  • Les boucles du Verdon 93 (Yvan, Stane, Véro, Joël)
  • Les boucles du Verdon 160 (Robert, Stef, Ch'tophe)
Malheureusement pour Ch'tophe son super résultat de l'Epervier ne peut pas être utilisé, pareil pour Stane sur la Sisteronne (petit parcours).
En outre... Dan n'a tjrs pas commencé sa "saison", alors il ne peut pas encore apparaitre dans les classements. Mais mon petit doigt met dit qu'après l'EdT il va vite se retrouver tout en haut...

Classement au temps (Provisoire):

  1. Joël cheers (grâce à La Cigale et aux Boucles, forcément)
  2. Stef à 0:00:46 !!! (grâce à de gros écarts sur la Sisteronne)
  3. Ch'tophe à 0:03:53 (après son beau résultat au Verdon et de beaux écarts)
  4. Yvan à 0:16:23 (n'a pas marqué de temps sur la Cigale contrairement à moi... et a perdu qq min sur le Verdon)
  5. Véro à 0:42:02 (a pris moins d'écarts que Robert au Verdon, donc le devance)
  6. Robert à 0:43:00
  7. Stane à 0:44:56
Un classement très serré en tête, et en queue aussi. Mais l'EdT devrait être décisive tant les écarts peuvent y être grands.

Classement aux points (Provisoire):

  1. Joël 383 (1er à la cigale et SURTOUT 1er sur 4 au Verdon, forcément ça rapporte gros Razz )
  2. Ch'tophe 320 (1er sur 3 au Verdon... mais sur 160 km : 2x160 dans la poche!!!)
  3. Robert 310 (deux 2ème plce sur des cyclos de 150 et 160 km)
  4. Stef 300 (1er sur 3 dans une course de 150 km)
  5. ...
Promis, promis, j'ai pas truqué les chiffres Wink . et puis je ne me fais pas trop d'illusions... si jamais Ch'tophe et Dan venaient se frotter à moi sur de petits parcours, je prendrais de beaux éclats Embarassed
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mer 3 Juin - 22:31

Entre Ch'tophe et moi, il y a toujours le même ecart 3mn Razz Razz Razz Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mer 3 Juin - 22:34

Joel a écrit:

Un classement très serré en tête, et en queue aussi. Mais l'EdT devrait être décisive tant les écarts peuvent y être grands.
Mes l'année dernier les ecart n'etait pas si grand que ça (25 mn entre Dan et Ch'tophe)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Jeu 4 Juin - 1:33

Stef a écrit:
Joel a écrit:
Mais l'EdT devrait être décisive tant les écarts peuvent y être grands.
Mes l'année dernier les ecart n'etait pas si grand que ça (25 mn entre Dan et Ch'tophe)
Certes, mais en admettant qu'il mette 20 min à Ch'tophe, Yvan et Toi... non seulement lui ça le fait remonter au classement... mais ça fait retomber les autres par effet de bascule! A la limite, ça avantage presque les non-participants Razz
Bon, j'ai eu beau tourner-virer, pas moyen de trouver un meilleur calcul pour le challenge, à moins qu'on décide de tous participer à toutes les cyclosportives, ce qui est utopique. D'où l'idée du classement aux points qui récompense les longues distances.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stéphane
Double vainqueur du Tour
Double vainqueur du Tour
avatar

Messages : 1176
Date d'inscription : 02/09/2008
Age : 51
Localisation : Pointe rouge

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Jeu 4 Juin - 8:51

Joel a écrit:
Malheureusement pour Ch'tophe son super résultat de l'Epervier ne peut pas être utilisé, pareil pour Stane sur la Sisteronne (petit parcours).
Bon, je comprends pourquoi j'étais pas brillant en maths au lycée... c'est vraiment n'importe quoi Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 21:43

En attendant les temps précis et officiels (à la seconde près), je me base sur les résultats officieux que m'a transmis Stef :


  1. Stef 7:36
  2. Dan 7:37
  3. Ch'tophe 7:41 (pas trop les boules de t'être arrêté 10 minutes au ravito, hi hi hi!!!)
  4. Yvan 8:43 (Tu t'es réveillé 1h en retard ou quoi? J'avais parié sur toi... j'y ai perdu une tournée moi Embarassed )

Classement au temps (Provisoire):

  1. Stef (+1)
  2. Ch'tophe à 0:09:47 (+1)
  3. Dan à 0:22:08 (entre dans le classement)
  4. Joël à 0:23:34 (-3)
  5. Véro à 1:05:36 (+0)
  6. Robert à 1:06:33 (+0)
  7. Stane à 1:08:30 (+0)
  8. Yvan à 1:44:57 (-4)
Classement aux points (Provisoire):

  1. Stef 810 pts (+ 510 pts, car 170 x 3)
  2. Ch'tophe 490 pts (+170 pts)
  3. Joël 383 pts
  4. Dan 340 pts (+340 pts)
  5. (...)
Je crois que le "nouveau Stef" (le tout maigre) va faire très très mal. Les gars, je vais avoir besoin de toute votre aide sur Les Bosses pour lui faire mordre la poussière Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 21:51

Pour la dernier année du VCM je suis le BOSS king
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 21:55

Attends les Bosses... il reste encore un round Cool
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 21:58

Joel a écrit:
Attends les Bosses... il reste encore un round Cool
Sur 90 km ce n'est pas un probleme, pour l'instant je m'occupe des 3 lascars sur le forum affraid aprés ce sera les Bosses du 13 Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 22:00

Mmmm... il suffirait que je te mette 5 petites minutes... un vent défavorable, une petite fringale... ou une crevaison monkey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 22:02

Joel a écrit:
Mmmm... il suffirait que je te mette 5 petites minutes... un vent défavorable, une petite fringale... ou une crevaison monkey
T'as deux mois pour y reflechir Cool , mais rappel toi j'avais anoncer la couleur pour l'Etape du Tour Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 22:05

Oui... mais grâce à toi je vais avoir plein d'équipiers TRES revanchards qui vont m'aider Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 20 Juil - 22:12

Joel a écrit:
Oui... mais grâce à toi je vais avoir plein d'équipiers TRES revanchards qui vont m'aider Smile
Oui s'il continue le Vélo, Ch'tophe il va lui falloir au moins 3 semaine pour recupere What a Face , et Yvan il reprend le travail la semaine prochaine de force affraid
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gokaman
Maillot de oro à Madrid!
Maillot de oro à Madrid!
avatar

Messages : 956
Date d'inscription : 01/09/2008
Age : 108
Localisation : Allez Endoume !!!!

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 11:06

Pas d'accord sur le système de classement : l'EDT avec le Ventoux (ça n'a aucune commune mesure avec une autre course) doit octroyer d'emblée un grand nombre de points à ses participants pour ne pas les désavantager par rapport à ceux qui ne la font pas.
Pétard, ces profs de maths, ils s'arrangent toujours pour retomber sur leurs pieds avec leurs calculs Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 12:03

Gokaman a écrit:
Pas d'accord sur le système de classement : l'EDT avec le Ventoux (ça n'a aucune commune mesure avec une autre course) doit octroyer d'emblée un grand nombre de points à ses participants pour ne pas les désavantager par rapport à ceux qui ne la font pas.
C'est sûr qu'avec les le barème, c'est le genre de course qu'il vaut mieux éviter de faire quand on est pas sûr de gagner... surtout quand elle oppose les 4 meilleurs coureurs du club. Nous avec Stane on est pas embêtés... on reste ào la maison et on ramasse les morceaux Laughing

Gokaman a écrit:

Pétard, ces profs de maths, ils s'arrangent toujours pour retomber sur leurs pieds avec leurs calculs Wink
Si quelqu'un a une meilleure idée, je prends Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 14:11

Gokaman a écrit:
Pas d'accord sur le système de classement : l'EDT avec le Ventoux (ça n'a aucune commune mesure avec une autre course) doit octroyer d'emblée un grand nombre de points à ses participants pour ne pas les désavantager par rapport à ceux qui ne la font pas.
Pétard, ces profs de maths, ils s'arrangent toujours pour retomber sur leurs pieds avec leurs calculs Wink
Dans l'affaire c'est moi le plus desavantager Rolling Eyes c'est une course hors du comun qui fait que monter, je rends 15 kilo minimum à tous les autres affraid et je fini 1er c'est pas juste Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 14:25

Bon, à la demande d'Yvan, j'ai décidé à l'unanimité de moi même de modifier le barême du challenge VCM des points : Le dernier marquera ainsi des points lui aussi... c'est la moindre des choses qd on en a chié des heures sur la selle.

Les points sur l'EdT sont donc les suivants:

  1. Stef = 170x4 = 680 (au lieu de 510)
  2. Dan= 170x3 = 510 (au lieu de 340)
  3. Ch'tophe= 170x2 = 340 (au lieu de 170)
  4. Yvan = 170x1 = 170 (au lieu de 0)
Bon... du coup Stane et moi on se fait enfler... parce que si on avait su on serait venus Laughing

Le nouveau classement général aux points :

  1. Stef : 1290 pts
  2. Ch'tophe : 820 pts
  3. Robert : 620 pts
  4. Joël : 580 pts
  5. Dan : 510 pts
  6. Véro : 486 pts
  7. Yvan : 449 pts
  8. Stane : 197 pts
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 14:27

Joel a écrit:


  1. Stef : 1290 pts
  2. Ch'tophe : 820 pts
  3. Robert : 620 pts
  4. Joël : 580 pts
  5. Dan : 510 pts
  6. Véro : 486 pts
  7. Yvan : 449 pts
  8. Stane : 197 pts
La 1ère place sera dure à atteindre... mais va y avoir une sacrée belle bagarre pour le podium aux Bosses Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Mar 21 Juil - 14:28

Pour moi ça change rien je suis le Boss
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 8:33

Dans la mesure où désormais les courses à 1 seul participants rapportent des points, il y a eu quelques changements suite à l'Alpigap (Ch'tophe), la Sisteronne (Stane), la Tristan Mouric (Ch'tophe). Du coup, voici le nouveau classement:

Au temps (inchangé) :

  1. Stef
  2. Ch'tophe à 0:09:03
  3. Dan à 0:22:03
  4. Joël à 0:23:20
  5. Véro à 1:05:22
  6. Robert à 1:06:19
  7. Stane à 1:08:16
  8. Yvan à 1:44:50
Aux points :

  1. Stef : 1305
  2. Ch'tophe : 993
  3. Robert: 712
  4. Joël : 580
  5. Dan : 510
  6. Véro : 496
  7. Yvan : 449
  8. Stane : 284
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 8:37

Joel a écrit:
Aux points :

  1. Stef : 1305
  2. Ch'tophe : 993
  3. Robert: 712
  4. Joël : 580
  5. Dan : 510
  6. Véro : 496
  7. Yvan : 449
  8. Stane : 284
Je rappelle que l'on marque à chaque fois "distance x nbre de participants".
Or, sur les Bosses (94 Km), en admettant qu'il y ait 4 participants (Yvan, Stane, Ch'tophe et moi), le vainqueur marquera 94x4=386 points. ça permettrait à Ch'tophe de repasser en tête. Bon, ce serait une bien petite victoire sur "ennui mécanique du leader", mais une victoire qd même.

Quant à la victoire au temps, il suffirait que CH'tophe l'emporte avec "10 minutes d'avance en moyenne" sur les 3 autres participants pour qu'il prenne le maillot jaune.

Gros, gros, gros suspense encore Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 9:49

Joel a écrit:

Je rappelle que l'on marque à chaque fois "distance x nbre de participants".
Or, sur les Bosses (94 Km), en admettant qu'il y ait 4 participants (Yvan, Stane, Ch'tophe et moi), le vainqueur marquera 94x4=386 points. ça permettrait à Ch'tophe de repasser en tête. Bon, ce serait une bien petite victoire sur "ennui mécanique du leader", mais une victoire qd même.

Quant à la victoire au temps, il suffirait que CH'tophe l'emporte avec "10 minutes d'avance en moyenne" sur les 3 autres participants pour qu'il prenne le maillot jaune.

Gros, gros, gros suspense encore Wink
Ca fait chier je ne peux pas defendre mon maillot Jaune Crying or Very sad , mais je compte bien le gagnier quand même quitte à la faire en PF Rolling Eyes ou casser des roues à Vaufrége lol!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 9:54

Je voie aussi que tu arrange le classement par point en faveur de Ch'tophe tu lui rajoute 173 points et moi que 25 pour cause que les cyclos avec un participant rapport des points chose que tu ne voulais pas le faire pour deux participants dans une cyclos ( dans la mauvaise fois, tu commence à être au top )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Kompressor
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 1994
Date d'inscription : 22/08/2008
Age : 44
Localisation : Dromel

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 12:49

Stef a écrit:
Je voie aussi que tu arrange le classement par point en faveur de Ch'tophe tu lui rajoute 173 points et moi que 25 pour cause que les cyclos avec un participant rapport des points chose que tu ne voulais pas le faire pour deux participants dans une cyclos ( dans la mauvaise fois, tu commence à être au top )
Ben en fait, au départ j'ai fait ça pour Yvan sur l'EdT. Après en avoir autant chié sur 170 Km, je me suis dit que même le dernier méritait de marquer des points.
Mais l'effet secondaire de ce truc, c'est que du coup ceux qui participent seuls à des cyclos marquent autant de points que la distance. Ch'tophe a fait 2 courses en solo (Mouric 100 Km et Alpigap 73 Km). Idem pour Stane (Sisteronne 85 Km) et Robert (Sisteronne 82 Km). A moins que je ne me trompe, tu n'as pas fait d'épreuve solo cette année (Epervier?).
Bon, cela dit... il suffirait qu'il n'y ait que 3 participants aux Bosses ou que Ch'tophe ne finisse pas 1er pour que tu préserves ta 1ère place au maillot vert sans courir. Par contre, pour le maillot jaune, avec Ch'tophe en prioritaire et sur sa capacité à suivre des groupes rapides que ce soit sur le plat ou les côtes, je le vois bien nous mettre plus de 10 minutes à tous, surtout si Fab vient et que je reste avec lui Rolling Eyes
Bon, Stef, Tinazzi peut pas te prêter un vélo???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Stef
Maillot Arc-en-ciel
Maillot Arc-en-ciel
avatar

Messages : 2634
Date d'inscription : 31/08/2008
Age : 42
Localisation : 1er de l'Etape du Tour

MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   Lun 24 Aoû - 13:00

Joel a écrit:


Bon, Stef, Tinazzi peut pas te prêter un vélo???
Le probleme c'est la taille et surtout si je n'ai pas eu ce probleme de constat je l'aurais deja comander mon nouveaux vélo, mais demain j'suis au magasin et mercredi je suis chez l'avocat pour voire ce que je peux faire et surtout je vais faire en sorte de lui prendre un maximum de soues à cette enculé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Challenge VCM 2009   

Revenir en haut Aller en bas
 
Challenge VCM 2009
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» [63] 2EME TOUR DU CHALLENGE SENIQUETTE 2009/2010
» SUPER CHALLENGE MOINSDE 15 A TOULOUSE
» Challenge Oisillon 2009 - Les déclarations
» Merrell Oxygen challenge Le lioran Mai 2009
» Challenge européen 2009 / 2010

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Les courses (cyclosport, UFOLEP)-
Sauter vers: